English Version

Mercredi 12 novembre 2008
And here are the latest news from Moz.
I started writing some of the articles in July but the season got quite busy and many things happened very quickly (which in the country of extreme slowliness is quite funny) so I had to stop until everything got a little bit quieter.
Here are some short stories. Not all are out breaking news but they are a window on my Moz life.

A winter in Vilankulo…
While you’re desperately trying to get some tan one the Italian, Spanish or Riviera beaches our winter starts.
It starts slowly slowly around mid-June.
Temperatures start decreasing. During the day it’s still quite warm (around 24-25 degrees Celsius).
It’s in the evenings and underwater that we can really feel the cold.
Evenings are chilly (around 12-13 degrees) and underwater temperature can go down to 22-21 degrees.
Divers will immediately know that when you dive everyday and you want to stay in between 50 and 60 minutes underwater it’s very cold.
This means you have to find ways not to suffer! And the only thing to do is to go for the winter collection… see picture! Not very sexy but definitely recommended.
What’s nice though is that unlike what happens in Europe, winter doesn’t last forever.
We’re mid-November now and the temperature at noon is 37 degrees…
bye bye the ugly winter wet-suit… welcome to the nice and a little bit more fashionable tops!

Winter animals.
Let’s face it, water is cold and diving a little bit less comfortable but it’s really worth going out.
This year has been superb.
A quick look at the pictures and you’ll know why!
We had so many chances to see humpback whales.
How to explain the emotion you get the first time you can admire these massive mammals from so close you have the impression you’ll be able to touch them.
3 of them came as close as 15 metres away from the boat and stayed with us for 10 minutes, going up and down and teasing us. It was so beautiful, I was about to cry.
And even better… during a dive on the reef we dive the most, a humpback came and visited us. She didn’t stay long… just a few seconds, but she was right above our heads, not more than 4-5 metres above. The 4 divers I was with and I will never forget that one.
And we also had lots of devil rays, manta rays, dolphins…
So again… yes it’s cold, but you don’t want to miss those ones!

From the wet-suit to the apron…
Because my new life as a diver was not enough any more and because I was tired of my non-sexy wet-suit, I decided to put that one in the cupboard and change it for an apron.
Since the 1st of September I’m running a lovely guest house here in Vilankulo, Zombie Cucumber.
The owners of the place – Steph and Jon – had to go back to the UK for a few months and asked me to run the place while they were away.
It’s a tiny tidy place with 4 bungalows for 2 people and a dorm with 9 beds.
Everything is built around a lovely garden and a swimming pool.
It works as what we would call a Maison d’Hotes in France. Meaning that every evening we cook a dinner based on what we could find at the market (choice is usually between 2 dishes… I’m trying to put 3 on the menu from time to time) and everybody has dinner together.
I do the books and the cooking.
If you have some very good specialties you want me to try, please feel free to send me the recipes. I’m looking for new stuff to do every day!

New home and new family!
With this guest house thing, we had to move to live on site.
We now have a very nice little house, far more comfortable that the other one… just missing the sea-view. But the beach is 2 minutes away and I go down there quite often to walk the dogs on the beach.
DOGSSSSS.
We already had a beautiful husky.
A « random » dog – Villain - joined us when we were still living at the dive centre and decided he would never leave us anymore.
And Molly and Fred were living at Zombie Cucumber.
So here we are, with our 4 dogs who happily share their space with the super cat we decided we needed at the dive centre to chase rats and mice away...
Let me introduce you to Huxley (the husky), Villain (the little foxy one), Fred (the small black), Molly (the princess of the place) and Piou Piou/Zoltane, the new members of my family.

Land land land !
And to complete the « settlement » we are now, after 14 months of a long and strenuous process, the happy owners of a beautiful plot of land on the beach where to build a new dive centre and a house for us.
14 months might seem quite long but since we are in Mozambique and we had to buy from a South-African cow boy, we chose to be super prudent.
If you had heard as many stories as we did about people buying plots already sold 2 or 3 times or not for sale at all or not constructible because it’s an archaeological site I’m sure these 14 months start making sense.
And if I add that it took 4 months to the owner to show us a piece of paper proving that he was the owner of the plot?
And also that the initial plot had an L shape… after visiting it with the guys from the municipality we discovered the small side of the L was not in the land?
And finally that the size of the plot went from 3500 sqm (announced by the owner) to 1000 sqm (measurements done by the municipality) and in the end, after verification, 4000 sqm? Yeah... this is the real Mozambican adventure!!!
It seems that all the papers are ok and that the land is really 4000 sqm… but, a few days ago we went to start measuring everything in order to start making proper sketches to start building and we discovered that the neighbour was building a hut on our land and that he had also proper papers saying that part of our land is his.
So here we go… we’ll have to fight and start again from the beginning. So cool!!!!

Elections here and there.
The municipal elections are scheduled on the 19th of November. 2 parties are fighting (2 historical ones): FRELIMO, government’s party, the one who fought for independence and RENAMO who fought the FRELIMO during the civil war.
The first one is (was) communist, supported by the soviets and the Chinese; the second, supported by South-Africa, the USA and all the other opponents to the communism.
It’s quite difficult today to understand the ideological differences between them.
As far as I understood it’s more a question of generation.
FRELIMO being supported by all those who still have in mind the fight against the Portuguese and RENAMO supported by a younger generation who is tired of a government who cares more about its own interests than about developing the country.
This is definitely a very simplistic point of view and not sure it’s very accurate but unfortunately my Portuguese is still not good enough to read the papers and get a better understanding of the political situation here.
In Vilankulo, the game is already won by the mayor – M. Suleimane – who has been the head of town for the last 8 years. He is supported by the FRELIMO. The RENAMO’s candidate doesn’t look like he has good chances.
No polls here… the indications come from the number of cars covered in one or the other party’s posters and candidates pictures’, that go up and down town horning and with all the people at the back screaming and singing.
The more you have the better chances to win!
Par sabrina
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 23 mai 2008

3 weeks in Paris in March : running, eating and… leaving with 5 more kilos and a huge frustration : not having been able to see or talk to many of you….

But 3 weeks are a very short time, even more when you decide to spend one week in Italy to visit your grand-mother and try to see as many doctors as possible.

Once again, all my apologies to all those I haven’t been able to see… and to those whom I had a chance to spend some time with, thanks again for the lovely cheese platters, the good wine bottles, the amazing bread, the foie gras, the champagne rose… my hips will not forget.. but my mouth as well (which is the most important!)

 

Latest news from Moz…

 

I finally joined the nice crew of the dive instructors !

After a 15 days course in charming Johannesburg, diving in swimming pools and lakes and spending the rest of the time in a super hot class-room and studying 12 to 15 hours a day, I became an Open Water Scuba Instructor… for those of you who are not already divers, I’ll be more than pleased to introduce you to the joys of diving… don’t freak out… I’m already training on other people! I certified my first diver on April the 18th… and I must say that it’s quite rewarding to see a diver, trained by me (and well trained!!!!), joining this community! 

 

Back to Vilanculos… good and bad news!

Good news : it’s always as beautiful and wild, no cyclone this year so everything was there and not ruined when we came back (such a relief !),,

Bad news :

-         Our best friends from the finance department did a huge audit of all the books of 2006… and of course they’ve been through ours as well… some people ended up paying massive fines for nothing… for us, so far so good… but we still cross our fingers as these guys have the reputation of being quite vicious !

-         Our other friends from the maritime department just decided to vote a new law for the “leisure diving business. Written by people who never put their heads under water and, apparently, without asking any professionals advices, some articles are pure gems! A nice piling up of French, English and American laws that make diving quite complicated in Mozambique… For example : we should have a nurse or a doctor by the swimming pool or on the boat every time we do a course or go out… If we dive deeper than 40 metres (which does not happen in any case) we have to have a recompression chamber on the boat (don’t know how you can do that if you’re not diving from a super tanker!)… and also, every time we start a course, we should submit to the maritime department the name of everyone of our students, their medical certificate and the program of the course + at the end of the course, they have to check that they were nicely trained!!!! Coming from people who don’t even know how a regulator works, that’s quite funny… we’ll see how all this ends… for the moment we’ll try not to get a fine because we don’t have a doctor on board every time we go out!

 

Fighting illegal immigration – Moz version…

As in Europe, here as well they don’t really like people who don’t have their papers…

The “problem” here are the “zim” (as per Zimbabweans) illegal workers.

Vilanculos is only 1 day away from the Zim border and apparently, attracts many people who try to come here and make some money to help their families who cannot find anything in Zim if they don’t have US Dollars to buy food (no bread, no meat, no beer, no fuel…).

These people arrive here and, because their level of education is far above the Mozambican one (they speak a very good english, know some maths and have a better « entrepreneurial » spirit) they kind of steal their jobs to the locals.

Some of them manage to get legal papers quite quickly… for the other ones it’s not that easy.

To make a long story short, end of March, the Mozambican Immigration Department (imigracao…) came down to Vilanculos, “collected” more than 250 zim guys and off they went, back to the border, without any question or trial… In France this might give ideas to some…

 

A muddy week-end !

We have a 4x4 but we still get stuck…

Beginning of April, 4 friends of Denis came to visit us for one week. We decided to spend a day on the beautiful beaches of Inhassoro (70 ks north of Vilanculos). Awesome ride on the beach, superb BBQ… late afternoon, we decide to come back to Vilanculos by the back-road, that goes through the mangrove… but we forgot to take into consideration the fact that, as the tide was going up, the mangrove would get very wet! And, indeed, it got very wet. After a 30 minutes drive, Greg’s brand new 4x4 got stuck. It took us one hour and a lot of digging in the mud but we managed to get out of there… and 2 minutes later, it was the turn of our beautiful Landcruiser to get completely stuck. We started digging again but, as the night was falling, we decided to leave the car there and make our way to a lodge for the night. Arrived at BD lodge a long long time after (was not easy to find our way in the dark!).. it was closed… but the lovely owner opened a very nice chalet for us. Thanks to what was left from the BBQ (Pernod, beers and salami) we managed to get some dinner and the morning after, the owner of the lodge came with us, with 6 of her guys and lots of shovels and wood planks, to help us. It took them one hour and a half… and they got us out from that situation with no more damages than mud everywhere. We finally got back to Vilanculos, but driving on the beach…

 

Presidential motorcade.

We’re on Sunday.. it’s a beautiful day and with 2 friends we decide to go and have lunch in a very restaurant on the beach (Samara). All of a sudden we here loud sirens approaching… a police bike followed by a few cars… Denis doesn’t realise as quick as he should what’s happening and our friends start shouting in the car : “ get away, stop on the side of the road, quick quick….”. And the motorcade goes… What happened? We just obstructed (for a few seconds) the way to a presidential motorcade (either the Mozambican President or the President of the Province.. we also heard about the Prince of Denmark who, by the way, apparently loves the local crab curry…) and this is a major crime. We now know that for this, we can go to prison! And of course, a few minutes later, we got stopped by the policeman on his motorbike who started shouting at us and threatening us. Denis’s not been too French for once and didn’t argue… he apologised many many times and our Sunday was saved! Ever heard about privilege?... and this is nothing compared to what happens in Zimbabwe. Who knows if this is true but we heard that, in Zim, if you happen to obstruct the road when the President is on his way, the risk is not going to jail… simply to be shot by one of the escort guards…

 

A little bit of comfort…

Might seem funny to you but we finally have hot water for our shower!

How does this work… here we call it a donkey ! take an old gas bottle, give it to a mechanic who’s going to drill holes inside and put pipes to bring the water in and carry it out. Then, set up everything (poor Denis, it took him one week to finish the work) and, every evening, light up a nice fire under the donkey… and hot water comes!

We still have one of the most beautiful showers in the world and now we can also enjoy it in winter. When there’s a lot of wind it’s not very comfortable but at least we don’t have to derive around town every evening with towels, soap and shampoos and beg for hot water everywhere!

 

And as a conclusion, a few pictures….

 

An awesome dive on Cabo Sao Sebastian… with a formation of 36 devil rays swimming to us (thanks to Jean-Louis for the picture).

 

My superb new t-shirt, so adapted to my life here (it says “life is beautiful” – thanks to Vali for this lovely present).

 

Jean-Louis and Séraphine, two divers who’ve been diving with us for 5 days and with whom we had a lovely farewell dinner!

 

Par sabrina
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 11 juin 2007
Today it’s Sunday.
I’m writing from the terrace in front of the dive center (this is not a very good idea. I cannot see anything because of the sun!).
Not a noise in the air except for the songs that come from the religious ceremony going on somewhere in the vicinity (it’s very long… they’ve been singing all morning).
The sea is as flat as oil and the colors give the impression that the very small boats (they call them “dhows”) and the islands around are floating in between sky and earth.
Strange feeling of stopped clocks, suspended noises.
But it’s not always like this.
We just spent 3 weeks waiting for this transaction to be done (basically we’ve been waiting for 10 days now that Denis’ bank transferred the money from his account to the actual owners’ one!) and I had more than enough time to study the activity going on this little piece of beach down from our place..
A quick explanation on the situation : since they do not get all their money on their accounts, the actual owners of the dive shop won’t give us the car we need to bring the boats to the water neither the keys of the boats. We’re stuck and say no to our first clients! Shitty situation!!!
Anyway, if everything goes well with these stupid banks, all the money should be transferred by Tuesday and we’ll finally start operating on Wednesday!
Let’s come back to this little piece of beach…
You first have to imagine a beach living at the rhythm of very big tides. The landscape changes from minute to minute depending on the tide and the lights.
Sometimes, the sea goes so far you have the impression you could walk straight to the islands (that are 45 minutes away with a speed boat). Sometimes it is to high that the mats of the dhows are almost in our garden.
Dhows are very small boats that look like a nut shell with a nice sail at the front that can be quite colorful. Dhows go in & out all day long. They are used for fishing and every afternoon they leave on the beach what they fished during the day a few meters down from our house in a kind of a big fish market. They are also used as game fields by kids. And finally, they’re used to “carry” people from one place to the other, as “sea busses”.
And, as for the other “inland” busses, the “driver” waits until it is totally packed with people before leaving.
It’s really amazing to see those nut shells, lying on the beach at low tide welcoming more and more people on board during 3-4 hours, the time for the tide to come back in and give them the opportunity to sail away. And during these 3-4 hours it’s a non stop going back and forward of people carrying every kind of things on their heads, no matter the size and joining those who’ve already been waiting the departure time, for hours under the sun.
Also, on our little piece of beach, this morning it was the funny show of 5 kids bathing an enormous pig.
And this little piece of beach is also a perfect theatre for wonderful sunrises (we’re on the east side of Africa, so long for the sunsets!) and stunning moon light shows. Yesterday night for example, around 1am, there was a huge orange crescent of moon lying horizontally on the sea, only light in a very black night.
Do you feel a little bit as if you were there?
 
And while waiting to start operating, what do we do?
We empty the pool of its stagnant waters and clean it (look at me, I think I’m better than Kate Moss lookwise… see the booties!!).
We garden… and we try to learn a few words of Portuguese thanks to an I-Pod very elegantly put in the laces of the swim suit….
So chic!!!
Par sabrina
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 10 juin 2007
We’ve finished the process of buying and are now the happy owners of Odyssea Dive. We should start working in a few days.
Everything’s very exciting even though we know it’s not going to be an easy game everyday. Since the end of last year the guys we took over from didn’t do a lot which means that there are many things we need to do to put some order everywhere. And, as far as I’m concerned, I’ll need to learn lots of things: filling the tanks, mix oil and petrol for the compressor and for the engines, servicing the regulators, etc… And I still did not try to driving the boat from it’s parking to the water with a very long 10 mt trailer… that seems quite an adventure!
Our home is very basic at the moment. It would be more realistic to speak about a « comfortable camping » than a proper house. The beautiful surroundings, giving us the impression we’re living in paradise make things easily acceptable and living in our office makes things easier for the beginners we are!
At the moment things look like this : a room in the dive center with a mattress on the floor, a “mosquito tent” on top, a wire as a wardrobe, chairs to stock our clothes and a big steel table (that Denis kindly hid under a piece of cloth) to store the rest of our stuff. Food supplies in the room. Now you see it! Toilets and sink are in the dive shop. Shower outside (cold water)… Here you are.. You’re at my new place!!!!
Some things go wrong!
We’re still not connected to the communal power plant. This means that everything runs with generators. Since we don’t have our own we are totally depending on the landlord’s willing to give us power (the dive center is built on the land of a backpackers place called Baobab). This means that, as per today, power is in from 5.30 (when night is already here) to 9/9.30 pm… sometimes more when they have guests. Sometimes less when they run out of fuel!!!
Water… the first day I was here… no water. Since then it happened only another time but one of the first things we bought is a very nice bucket that’s permanently filled with water, just in case we end up with no water at the precise moment we’re covered in soap.
Internet… we share a modem and have a very very slow connection!!! But at least it works!
But the hardest thing to deal with is the temperature. It’s winter time in Mozambique and the first week I was here has been one of the coldest ever here… Welcome! During the daytime the temperature is fine: 24/25°. But as soon as dusk comes, it gets fresher and fresher… I’m crying over all the long sleeves t-shirts and jumpers I didn’t bring because very small and thin tops were taking the entire place in the backpack! Anyway, since when the wind comes blows from south, bringing with him all the cold of the South-African mountains, it gets really chilly, we bought a beautiful cover, with a very nice and delicate flower pattern and made, I think, with dog hairs!!! It’s absolutely awful, but at least I do not wake up totally frozen any more…
Par sabrina
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 10 juin 2007
First of all you’ll have to locate the place… Vilankulos (can choose with a C or a K, with or without S… every kind of spelling is possible).
Quite a big town on the Mozambican coast, 700 km north of the capital city.
You can get here by bus (count on 9 to 15 hours from the capital), by car (it seems that the road conditions are improving every day) or by plane since they opened an international airport here! I was well inspired to choose this last option : it really goes faster & the view from the above is absolutely amazing!
 
The picture is not too good but nevertheless gives an idea of what you can see from the sky when getting here!
 
The town per se is nothing special : it spreads along 15km on the coast, fairly developed and with a nice activity.
There’s a market (mercado comunal) where you can find almost everything you need: beautiful fruits & vegetables, every kind of stuff for the house, banks with ATMs, loads of administration offices… you don’t feel too lost.
Nevertheless you cannot forget you’re in Africa … people walk with things on top of their head, international organization are everywhere conducting projects of every kind… you can feel the poverty.
 
There’s a small « expat » community. People are quite nice and friendly. They are mostly South-Africans with a few English around. There’s a nice mix with black people; mainly “zim” since they speak a very good English. It’s more difficult to have a real relationship with Mozambicans unless you speak Portuguese (which is what I have to do… to learn Portuguese).
 
The beach is stunning! White & thin sand! Not always very clean since the people who live on the beach front tend to use it as a dustbin! But this also means that the place is still very wild! It’s also used as a market when fishermen come back from their trips in the afternoon… many many people comes here to buy their fish.
And, most of all, in front of us : the Bazaruto Arcipelago. 3 beautiful islands (Bazaruto, Benguerra et Magaruque), covered with kilometers of white sand, surrounded by incredibly clear waters and… nobody there! The kind of landscape you would dream of… pure exotic! Should you dream of loneliness and very peaceful holidays, a few 5* lodges are currently under reconstruction (after the cyclone that hit the islands in February) and will soon be able to welcome you!
 
Let’s say that this very small piece of Africa (the only one I know by now) really enchants me…
It’s beautiful, people are charming, it ’s peaceful… I think I’ll stay quite a bit!
Par sabrina
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus