Mes produits de beauté / My beauty products

Enormément de choses ont changé dans ma vie au cours des 4 dernières années. Celle-ci est probablement la plus anecdotique mais elle est au combien révélatrice de mon nouveau mode de vie.

Moi qui étais une fan de crèmes de jour, lotions, crèmes pour le corps, gommages en tout genre, emulsions etc, j'ai du revoir mes basiques et me consitituer une nouvelle gamme d'indispensables!

Au revoir Estée Lauder, Clarins, Clinique, La Prairie etc... Bonjour Tabard, Cinq Sur Cinq, Bétadine, Baume du Tigre, Baygon, mupiderm et Biafine!!!

Pas vraiment besoin de s'hydrater en permanence ici. Il fait tellement humide que la peau reste fantastiquement souple. En revanche, il est indispensable d'éviter les piqures de toutes sortes d'insectes et de les soigner le mieux possible... tout s'infecte très vite et surtout ça évolue vers des trucs bizarres...

Une piqure d'araignée peut créer des necroses de la peau; des vers qui s'incrustent sous la peau vont créer des jolies formes géométriques qui s'étendent partout (j'ai eu, c'est vraiment etrange et inquiétant); et les piqures de moustiques deviennnent vite des cratères!

Donc on prévient et on cure!

Tabard: lotion douce et agréablement parfumée, dont on se couvre le corps avant d'aller se coucher.

Cinq sur Cinq: mon nouveau parfum! traitement de choc pour les apéros au coucher de soleil. Ca, ça ne sent pas bon du tout, mais c'est d'une efficacité redoutable.

Bétadine: désinfectant, joliement coloré, pour toutes peaux. Indispensable pour éviter qu'un petit trou vire au cratère.

Baume du Tigre: onguent magique pour faire disparaître les boutons de moustique et éviter le prurit.

Si tout ça n'a pas fonctionné, recourrir au mupiderm ou autre crème en tout petit tube, avec marqué antibiotique dessus!

Parfums d'intérieur: Baygon (beark) et bougie à la citronnelle Tabard! je vais me lancer dans les huiles essentielles pour éviter ces infections!

Avec ça, promis, vous gardez une peau de bébé.

 

Lots of things have changed in my life in the last 4 years. This one might not be the most important but it's so much descriptive of my new way of life.

I used to be a big fan of day creams, lotions, body creams, scrubs of every kind etc. I had to review all my basics and create myself a new beauty kit.

Bye bye Estée Lauder, Clarins, Clinique and La Prairie... welcome Tabard, Cinq sur Cinq, Betadine, Tiger Balm, Baygon, Mupiderm and Biafine!!!

Here you don't really need to continually hydrate your skin. It's so humid that your skin is always nice and smooth. What you Must do is avoid all kind of insect bites and treat them as well as you can... every thing gets infected incredibily quickly and can evolve into very strange things...

A spider bite can create a skin necrosis; some worms that will find their way under your skin, will create very funny patterns on your body and get bigger and bigger (got that one, quite strange and scary); and mosquito bites can quickly evolve into craters.

Hence you prevent and you cure!

Tabard: soft lotion delicately perfumed in which you cover your body before going to bed.

Cinq sur Cinq (or whatever other mosquito repellent in spray): my new perfume! oerfect treatment to consider before a drink at dawn. Doesn't smell good at all but incredibly efficient.

Bétadine: nicely coloured (orange) antispetic, for all skins. Mandatory if you want to avoid any small problem on your skin to become a proper crater.

Tiger Balm: miraculous ointment to make any moquito bite disappear and avoid scratching.

If all this is not enough, gor for stronger remedies and look for any kind of small tube with "antibiotic" written on it.

Interior perfumes: Baygon (horrible!) and lemongrass scented candles (Tabard)! still have to try essential oils.

Promise, with all this you'll keep your skin in perfect conditions.